'Sons of Guns' TV star Will Hayden convicted of rape charges in Baton Rouge